-
1 In law, a fee that is payable to the lawyer out of any damages which have been awarded to the client by a court. There is no payment if the case is unsuccessful.
Law: contingency feeУниверсальный русско-английский словарь > In law, a fee that is payable to the lawyer out of any damages which have been awarded to the client by a court. There is no payment if the case is unsuccessful.
-
2 Punitive Damages
Law: PUN -
3 foreign object damages
Automation: FODSУниверсальный русско-английский словарь > foreign object damages
-
4 liquidated damages
Finances: LDУниверсальный русско-английский словарь > liquidated damages
-
5 nominal damages
General subject: nom dam -
6 overages, shortages, and damages
Sakhalin energy glossary: OS&D (term used in procurement)Универсальный русско-английский словарь > overages, shortages, and damages
-
7 zero-damages-on-delivery
Engineering: ZDODУниверсальный русско-английский словарь > zero-damages-on-delivery
-
8 assessment of penalties and/or liquidated damages
порядок расчёта материальных санкций и/или заранее оценённых убытковАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assessment of penalties and/or liquidated damages
-
9 claims for extra costs and damages
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > claims for extra costs and damages
-
10 liquidated damages
убытки, подлежащие возмещению ( вследствие невыполнения одной из сторон своих обязательств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquidated damages
-
11 возмещенные убытки
Русско-английский большой базовый словарь > возмещенные убытки
-
12 возмещение убытков
damages, indemnity, indemnification, compensation for losses (for damages), reparation of losses, recovery (reimbursement) of damagesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение убытков
-
13 убытки (защита интеллектуальной собственности)
убытки
ущерб
Материальные и нематериальные потери, связанные с нарушением права на использование бренда (изготовлением контрафактной продукции, нарушением авторского права или права пользования товарным знаком, нарушением требования о легитимности объекта).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
damages
Tangible and intangible losses associated with a brand protection incident (e.g. counterfeiting, copyright or trademark infringement, clean venue violation).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > убытки (защита интеллектуальной собственности)
-
14 убытки
-
15 компенсация за клевету
Русско-английский политический словарь > компенсация за клевету
-
16 ущербы
damagesharmsscathes -
17 возмещение ущерба вследствие нарушения договора
Русско-английский словарь по экономии > возмещение ущерба вследствие нарушения договора
-
18 возмещение ущерба вследствие пожара
Русско-английский словарь по экономии > возмещение ущерба вследствие пожара
-
19 компенсация за боль и страдания
Русско-английский словарь по экономии > компенсация за боль и страдания
-
20 компенсация за нарушение договора
Русско-английский словарь по экономии > компенсация за нарушение договора
См. также в других словарях:
damages — I noun amends, compensation, costs, expenses, expiation, fine, indemnification, indemnity, injury, just compensation, legal costs, legal liability, loss, penalty, recompense, recovery, reimbursement, remuneration for injury suffered, reparation,… … Law dictionary
Damages (TV series) — Damages Damages intertitle Format Legal drama Psychological thriller Crime Mystery Created by … Wikipedia
Damages (season 3) — Damages Season 3 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
Damages (season 4) — Damages Season 4 Country of origin United States No. of episodes 10 Broadcast Original channel Audience Network … Wikipedia
Damages, Assessment of — Damages are not assessed in an arbitrary fashion but are subject to various judicial guidelines. The general principle is that the claimant is entitled to full compensation for his or her losses. The purpose of damages in tort is to put the… … Big dictionary of business and management
Damages (disambiguation) — Damages is the money paid or awarded to a claimant in a civil action. Damages may also refer to: Damages (Jewish law), a range of jurisprudential topics that roughly correspond in secular law to torts Damages (TV series), a legal drama Nezikin or … Wikipedia
Damages — Creado por Todd A. Kessler Glenn Kessler Daniel Zelman Reparto Glenn Close Rose Byrne Ted Danson Noah Bean Tate Donovan Željko Ivanek Marcia Gay Harden William Hurt Timothy Olyphant Anastasia Griffith Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
Damages — Titre original Damages Autres titres francophones Dommages et intérêts ( Québec) Genre Série judiciaire, dramatique Créateur(s) Todd A. Kessler, Gle … Wikipédia en Français
damages — [plural] ► LAW money that a person or organization is ordered by a court of law to pay to another person or organization because they are responsible for harming them in some way: »They want the rival company to withdraw the product and pay… … Financial and business terms
damages, actual — n. Damages for actual losses and injuries sustained; also called compensatory damages or general damages. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
damages, consequential — n. Damages for an injury that arises from the consequences of an act, for loss that arises from an injury but is not directly caused by the injury and would not necessarily occur; also called special damages. The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
